slush

💡 Overnight slush turned crosswalks into ankle-deep surprises.

گل و لای شبانه، گذرگاه‌های عابر پیاده را به صحنه‌ای غافلگیرکننده تبدیل کرده بود.

💡 The Northlander ferry cut through slush like a metronome.

کشتی نورث‌لندر مثل یک مترونوم از میان گل و لای عبور می‌کرد.

💡 The finance team melted the slush in the budget into clear, honest buckets.

تیم مالی، آب و هوای نامطبوع بودجه را به بخش‌های شفاف و صادقانه تقسیم کرد.

💡 We scooped slush off the tarp before it refroze into armor.

قبل از اینکه دوباره یخ بزند و تبدیل به زره شود، مایع برف را از روی برزنت پاک کردیم.

💡 Officials say 43 of them managed to come out safely but efforts to reach the remaining eight men have faced repeated setbacks due to loose soil, mud and slush inside the tunnel.

مقامات می‌گویند ۴۳ نفر از آنها موفق شدند به سلامت بیرون بیایند، اما تلاش‌ها برای رسیدن به هشت مرد باقی‌مانده به دلیل خاک سست، گل و لای و برفاب داخل تونل بارها با شکست مواجه شده است.

💡 On Aug. 1, federal prosecutors filing a legal brief alleging that taxpayer funds from the county went into a slush fund held by a shell company to help pay for its illegal activities.

در اول آگوست، دادستان‌های فدرال با ارائه دادخواستی مدعی شدند که وجوه مالیات‌دهندگان از این شهرستان به یک صندوق غیرقانونی که در اختیار یک شرکت صوری است، واریز شده تا به تأمین هزینه‌های فعالیت‌های غیرقانونی آن کمک کند.