slum

💡 Activists mapped the slum to demand light, drainage, and legal addresses.

فعالان، نقشه این محله فقیرنشین را ترسیم کردند تا خواستار روشنایی، زهکشی و آدرس‌های قانونی شوند.

💡 The novel refused to romanticize the slum, choosing dignity over pity.

رمان از رمانتیک جلوه دادن محله‌های فقیرنشین خودداری کرد و کرامت را به ترحم ترجیح داد.

💡 A child found joy in a slum library built from pallets and stubborn hope.

کودکی در کتابخانه‌ای در محله‌ی فقیرنشین که از پالت‌ها و امیدی سرسخت ساخته شده بود، شادی یافت.

💡 Beyond Prodigy’s Neverland jungle compound is a crowded city resembling the slums of “Blade Runner.”

آن سوی محوطه جنگلی نورلندِ شخصیت پرادیجی، شهری شلوغ شبیه محله‌های فقیرنشین فیلم «بلید رانر» وجود دارد.

💡 New York’s cinephiles will no longer have to slum it at AMC or Regal.

سینمادوستان نیویورکی دیگر مجبور نخواهند بود در سینماهای AMC یا Regal به فقر و فلاکت پناه ببرند.

💡 "That is not a definition of a slum," the former Conservative mayor said.

شهردار سابق محافظه‌کار گفت: «این تعریف محله فقیرنشین نیست.»