slow handclap

💡 The team also joined fans in the trademark slow handclap that has became a familiar sight in Euro 2016.

این تیم همچنین به هواداران در جشن دست زدن آرام که به صحنه‌ای آشنا در یورو ۲۰۱۶ تبدیل شده است، پیوست.

💡 Close to 8% of the country's population combined a rhythmic slow handclap with a roar to spur on their team to the quarter finals at the Stade de France.

نزدیک به ۸ درصد از جمعیت این کشور با ترکیب دست زدن‌های آهسته و ریتمیک و غرش، تیم خود را به مرحله یک چهارم نهایی در ورزشگاه استادو فرانس هدایت کردند.

💡 The slow handclap, the insulting heckles, the light of hope you can see dying in a young man's eyes.

دست زدن‌های آهسته، مسخره کردن‌های توهین‌آمیز، نور امیدی که می‌توان در چشمان یک مرد جوان دید که در حال مردن است.

💡 Nothing deflates bravado like a perfectly timed slow handclap.

هیچ چیز مانند یک دست زدنِ آهسته و با زمان‌بندی دقیق، شجاعت و جسارت را از بین نمی‌برد.

💡 The crowd’s slow handclap made management rethink the canned speech.

صدای دست زدن آرام جمعیت باعث شد مدیریت در مورد سخنرانی از پیش تعیین‌شده تجدید نظر کند.

💡 A slow handclap rose from the back row and snuffed the press conference’s sparkle.

صدای دست زدن آهسته از ردیف عقب بلند شد و درخشش کنفرانس مطبوعاتی را از بین برد.