slow fire

💡 The goal is to slow fire spread and lessen its intensity so crews on the ground get a chance to directly attack it.

هدف این است که سرعت گسترش آتش را کاهش داده و شدت آن را کم کنیم تا خدمه روی زمین فرصتی برای حمله مستقیم به آن داشته باشند.

💡 While the cooler weather is expected to continue to aid crews, it doesn’t portend a slow fire season, experts say.

کارشناسان می‌گویند، اگرچه انتظار می‌رود هوای خنک‌تر همچنان به کمک آتش‌نشانان بیاید، اما این به معنای فصل آتش‌سوزی‌های آرام نیست.

💡 Precision at slow fire comes from breathing and a clean trigger press.

دقت در شلیک آهسته از تنفس و فشار دادن دقیق ماشه ناشی می‌شود.

💡 A deeper and more persistent marine layer that lasts well into the spring and early summer can lead to more moisture in the soils and ground that can slow fire spread.

یک لایه دریایی عمیق‌تر و پایدارتر که تا بهار و اوایل تابستان دوام می‌آورد، می‌تواند منجر به رطوبت بیشتر در خاک و زمین شود که می‌تواند گسترش آتش‌سوزی را کندتر کند.

💡 The range required slow fire first to warm up hands and focus.

این میدان تیراندازی ابتدا نیاز به شلیک آهسته برای گرم کردن دست‌ها و تمرکز داشت.

💡 On a windy day, slow fire exposes every tiny flaw in stance.

در یک روز بادی، شلیک آهسته هر نقص کوچک در حالت ایستادن را آشکار می‌کند.