slop pail

💡 Flies find a slop pail faster than you can say “lid,” so cover it.

مگس‌ها سطل‌های کثیف را سریع‌تر از اینکه بتوانید بگویید «دربشان را»، پیدا می‌کنند، پس روی آن را بپوشانید.

💡 The man grunted, turned over the slop pail, and sat down to remove his boots.

مرد غرغر کرد، سطل لجن را برگرداند و نشست تا چکمه‌هایش را دربیاورد.

💡 After nightfall a passenger went about at his peril, for chamber windows were opened and slop pails unceremoniously emptied.

پس از فرا رسیدن شب، مسافری با خطر جانی به این سو و آن سو می‌رفت، زیرا پنجره‌های اتاقک‌ها باز می‌شدند و سطل‌های آب بی‌هیچ تشریفاتی خالی می‌شدند.

💡 They were black with spilled water, and underneath them was a fine medley of dinted zinc jugs, slop pails and coarse yellow earthenware crocks.

آنها از آب ریخته شده سیاه شده بودند و زیر آنها مخلوطی زیبا از کوزه‌های رویی دندانه‌دار، سطل‌های لجن و کوزه‌های سفالی زرد زمخت قرار داشت.

💡 The slop pail clanked down the back steps every evening.

هر عصر صدای تلق تلق سطل آشغال از پله‌های پشتی پایین می‌آمد.

💡 We rinsed the slop pail with hot water and a pinch of baking soda.

سطل زباله را با آب داغ و کمی جوش شیرین شستیم.