slipover

💡 The elves are wearing soft, slipover, pointed-toe covers, not shoes.

الف‌ها پاپوش‌های نرم، راحت و نوک‌تیز پوشیده‌اند، نه کفش.

💡 A wool slipover kept the chill off during meetings where the thermostat had opinions.

یک روپوش پشمی در جلساتی که ترموستات نظرات خود را ارائه می‌داد، از سرما جلوگیری می‌کرد.

💡 One was out of the road-safety palate – short shorts and a sports bra in one tangerine tone under a loose slipover dress in a slightly different shade.

یکی از آنها خارج از عرف ایمنی جاده بود - شلوارک کوتاه و یک سوتین ورزشی به رنگ نارنجی روشن زیر یک پیراهن راحتی گشاد با رنگی کمی متفاوت.

💡 The thrifted slipover survived the wash and earned a permanent hook by the door.

این روفرشی دست دوم از شستشو جان سالم به در برد و برای همیشه در کنار در خودنمایی کرد.

💡 He wore black dress trousers and an open-neck slipover shirt of a very fine, almost transparent, fabric heavily embroidered down the front.

او شلوار رسمی مشکی و یک پیراهن یقه‌باز از جنس پارچه‌ای بسیار ظریف و تقریباً شفاف که در جلو گلدوزی‌های زیادی داشت، پوشیده بود.

💡 Ruth had already noticed that she was dressed almost as she had been at their first meeting—a slipover apron that Ruth had given her being the only new garment.

روث متوجه شده بود که او تقریباً همانطور که در اولین ملاقاتشان لباس پوشیده بود، لباس پوشیده است - یک پیشبند که روث به او داده بود، تنها لباس جدید بود.