sling-back

🌐 به عقب انداختن

۱) محکم به عقب پرت‌کردن (توپ، چیزی، جواب). ۲) گاهی: برگشتنِ چیزی به حالت قبلی.

اسم (noun)

📌 همچنین به آن اسلینگ می‌گویند. کفش زنانه‌ای که پشت آن باز است و یک بند یا اسلینگ دور پاشنه پا قرار می‌گیرد تا کفش را محکم نگه دارد.

صفت (adjective)

📌 داشتن چنین تسمه یا زنجیری.

جمله سازی با sling-back

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We learned to sling back the strap of a messenger bag so it stopped ambushing doorknobs.

یاد گرفتیم که بند کیف دوشی را عقب بیندازیم تا دیگر به دستگیره در گیر نکند.

💡 She’d sling back her braid before stepping onto the court, a tiny ritual that sharpened focus.

قبل از اینکه وارد زمین شود، موهای بافته‌اش را به عقب می‌بست، یک رسم کوچک که تمرکز را بیشتر می‌کرد.

💡 After a long day, he would sling back an espresso like a dare.

بعد از یک روز طولانی، او با جسارت یک اسپرسو سر می‌کشید.

💡 On her head, the model wore a black top hat, its brim gently sloped, while flat sling-back shoes accentuated her long, bare legs.

مدل یک کلاه مشکی سیلندری با لبه‌ای شیب‌دار روی سرش گذاشته بود، در حالی که کفش‌های تخت بنددار، پاهای بلند و برهنه‌اش را برجسته‌تر نشان می‌داد.

💡 Think sling-back suede Birkenstocks patterned on the soles with the Dior logo.

به جیر پشت بندی Birkenstocks با طرح لوگوی Dior روی کف کفش فکر کنید.