slideshow

💡 Keep text sparse; a slideshow should support the story, not wrestle it.

متن را پراکنده نگه دارید؛ یک اسلایدشو باید از داستان پشتیبانی کند، نه اینکه آن را به چالش بکشد.

💡 She hit pause on the slideshow, asking everyone to explain the chart in their own words to ensure alignment.

او نمایش اسلاید را متوقف کرد و از همه خواست که نمودار را به زبان خودشان توضیح دهند تا از ترازبندی مطمئن شوند.

💡 The conference slideshow looped sponsor logos between talks, giving attendees an excuse to stretch and gossip.

اسلایدشوی کنفرانس، لوگوهای حامیان مالی را بین سخنرانی‌ها نمایش می‌داد و به شرکت‌کنندگان بهانه‌ای برای کش دادن بحث و غیبت می‌داد.

💡 A family slideshow on the patio—sheet for a screen, moon for a lamp—felt better than any theater.

یک نمایش اسلاید خانوادگی در پاسیو - ملحفه به عنوان پرده نمایش، ماه به عنوان چراغ - از هر سینمایی حس بهتری داشت.

💡 We toasted McLeod’s retirement with homemade cookies and a slideshow that somehow avoided the usual awkward nostalgia.

ما با کلوچه‌های خانگی و یک نمایش اسلاید که به نوعی از نوستالژی‌های معمول و ناخوشایند اجتناب می‌کرد، به سلامتی بازنشستگی مک‌لئود نوش جان کردیم.

💡 I still "cringe" remembering my first presentation, a slideshow of chaotic fonts and nervous jokes redeemed only by kind colleagues.

هنوز هم از یادآوری اولین ارائه‌ام «احساس شرمندگی» می‌کنم، اسلایدشویی از فونت‌های به‌هم‌ریخته و شوخی‌های عصبی که فقط همکاران مهربانم از آنها استفاده می‌کردند.

💡 The retirement celebration featured embarrassing slideshow photos, a brass quartet, and heartfelt toasts that threatened hydration levels.

جشن بازنشستگی شامل عکس‌های اسلایدشو شرم‌آور، یک گروه چهارنفره برنجی و تبریک‌های صمیمانه‌ای بود که سطح آب بدن را تهدید می‌کرد.