Slidell

💡 A diner in Slidell served beignets that dusted our clothes with confectioner’s snow.

یک رستوران در اسلایدل، شیرینی‌هایی سرو کرد که روی لباس‌هایمان پودر برف قنادی ریخت.

💡 With only a few weeks to prepare, he trained around Slidell, about 30 miles northeast of New Orleans, and ordered gear based on suggestions from hiking blogs.

او که تنها چند هفته برای آماده شدن وقت داشت، در اطراف اسلایدل، حدود ۴۸ کیلومتری شمال شرقی نیواورلئان، تمرین کرد و بر اساس پیشنهادات وبلاگ‌های کوهنوردی، تجهیزات لازم را سفارش داد.

💡 Dee Dee and Gypsy left Claude’s house and moved to Slidell, Louisiana.

دی دی و جیپسی خانه کلود را ترک کردند و به اسلایدل، لوئیزیانا نقل مکان کردند.

💡 Storm stories in Slidell carry the cadence of people who know both loss and rebuilding.

داستان‌های طوفان در اسلایدل، حال و هوای افرادی را دارد که هم فقدان و هم بازسازی را می‌شناسند.

💡 Ligon left Slidell, Louisiana, in mid-December without a vehicle and was living in the woods during the time of his death, Turnage said.

ترنج گفت، لیگون در اواسط دسامبر اسلایدل، لوئیزیانا را بدون وسیله نقلیه ترک کرد و در زمان مرگش در جنگل زندگی می‌کرد.

💡 In Slidell, cypress knees poke from bayous like punctuation marks written by water.

در اسلایدل، زانوهای سرو از نهر بیرون زده‌اند، مانند علائم نگارشی که توسط آب نوشته شده‌اند.