slide trombone

💡 The slide trombone smudges notes into laughter, then snaps back with brass authority.

ترومبون اسلاید، نت‌ها را به خنده تبدیل می‌کند، سپس با اقتدار سازهای بادی برنجی، خنده را برمی‌گرداند.

💡 A jazz ballad gives the slide trombone room to talk, and it always has something honest to say.

یک تصنیف جاز به ترومبون اسلاید مجال صحبت می‌دهد و همیشه حرف صادقانه‌ای برای گفتن دارد.

💡 He practiced slide trombone in the garage until even the squirrels seemed to approve.

او آنقدر در گاراژ ترومبون اسلاید تمرین کرد که انگار حتی سنجاب‌ها هم او را تایید کردند.

💡 Herbert even entertained the idea of getting into music and bought a slide trombone at a pawnshop.

هربرت حتی به ایده ورود به عرصه موسیقی فکر کرد و یک ترومبون اسلاید از یک بنگاه رهنی خرید.

💡 Speaking of music, the versatile Karen Hansen is back with the gang, playing everything from violin to lyre and slide trombone.

صحبت از موسیقی شد، کارن هانسنِ همه‌کاره به جمع برگشته و همه نوع سازی از ویولن گرفته تا چنگ و ترومبونِ اسلاید می‌نوازد.

💡 The rock core of piano, bass, guitar and drums gained color and range from the slide trombone, trumpet and violin, and the inventively mashed-up rock numbers revved the show into a very high gear.

هسته راکِ پیانو، گیتار بیس، گیتار و درامز با ترومبون اسلاید، ترومپت و ویولن رنگ و بویی تازه گرفت و قطعات راکِ به‌طرز خلاقانه‌ای در هم آمیخته، اجرا را به اوج هیجان رساندند.