sled

💡 The sled dogs quieted the moment each harness clicked, their focus shifting from playful barking to the coordinated effort of pulling across glittering snow.

سگ‌های سورتمه به محض اینکه هر قلاده به صدا درمی‌آمد، ساکت می‌شدند و تمرکزشان از پارس کردن‌های بازیگوشانه به تلاش هماهنگ برای کشیدن سورتمه روی برف‌های درخشان تغییر می‌کرد.

💡 The old wooden sled squealed down the hill like a happy violin.

سورتمه چوبی قدیمی مثل یک ویولن شاد از تپه پایین می‌خزید.

💡 A shared sled makes strangers into teammates by the third run.

یک سورتمه اشتراکی، غریبه‌ها را تا دور سوم به هم‌تیمی تبدیل می‌کند.

💡 So an Air Greenland base manager on his 4x4 and a local hunter on dog sled joined forces to deliver the ballots on time.

بنابراین، یک مدیر پایگاه هوایی گرینلند با خودروی شاسی‌بلند دو دیفرانسیل خود و یک شکارچی محلی با سورتمه سگی، دست به دست هم دادند تا برگه‌های رأی را به موقع تحویل دهند.

💡 We waxed the sled runners and pretended we were engineers.

سورتمه‌سواران را واکس زدیم و وانمود کردیم که مهندس هستیم.

💡 The first clue directs teams to an ice rink where duos must push each other on sleds with the goal of knocking down bowling pins.

اولین سرنخ، تیم‌ها را به یک پیست اسکیت روی یخ هدایت می‌کند که در آن دو نفر باید با سورتمه یکدیگر را هل دهند تا پین‌های بولینگ را بیندازند.