slam
🌐 با شدت ضربه زدن
فعل (با یا بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used with or without object))
📌 با زور و سر و صدا بسته شدن
📌 با سرعت زیاد، ضربه زدن، کوبیدن، هل دادن، پرتاب کردن، سیلی زدن و غیره، با ضربه شدید و پر سر و صدا.
📌 غیررسمی، انتقاد شدید کردن؛ حمله لفظی کردن
اسم (noun)
📌 بسته شدن، برخورد یا ضربه شدید و پر سر و صدا.
📌 سر و صدایی که ایجاد شد.
📌 عامیانه.، معمولاً کسی که محکم کوبیده میشود.
📌 غیررسمی، انتقاد تند؛ حمله لفظی
📌 غیررسمی
📌 همچنین به آن شعرخوانی پرشور و رقابتی میگویند.
📌 یک اجرای معمولاً رقابتی که شامل چندین اجراکننده با اجراهای کوتاه است: یک رقص تپ دنس اسلم.
جمله سازی با slam
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 the sudden slam of my head against the trunk of the car
برخورد ناگهانی سرم به صندوق عقب ماشین
💡 We’ll slam the brakes on the rollout if metrics sulk.
اگر معیارها ضعیف باشند، روند انتشار را متوقف خواهیم کرد.
💡 In her anger, she slammed the ball against the fence.
با عصبانیت توپ را محکم به دیوار کوبید.
💡 In film, sound carries more truth than picture; a door slam can tell character and budget in one beat.
در فیلم، صدا حقیقت بیشتری نسبت به تصویر دارد؛ صدای محکم بسته شدن در میتواند شخصیت و بودجه را در یک لحظه آشکار کند.
💡 Poets at the slam traded metaphors like friendly knives.
شاعران در مراسم اسلم استعارههایی مثل چاقوهای دوستانه رد و بدل میکردند.
💡 sported a gang tattoo on his arm that had gotten him plenty of respect in the slam
یک خالکوبی دستهجمعی روی بازویش داشت که در مسابقات اسلم برایش احترام زیادی به ارمغان آورده بود