skippable

💡 Make intros skippable so returning users can dive straight into the good bits.

مقدمه‌ها را طوری طراحی کنید که قابل رد شدن باشند تا کاربران قدیمی بتوانند مستقیماً به سراغ بخش‌های خوب بروند.

💡 A skippable ad respects time and earns more goodwill than a captive one.

یک تبلیغ قابل رد شدن، به زمان احترام می‌گذارد و نسبت به یک تبلیغ تکراری، حسن نیت بیشتری به همراه دارد.

💡 Unlike at most pizzerias, dessert is neither an afterthought nor skippable.

برخلاف بیشتر پیتزافروشی‌ها، دسر نه یک گزینه‌ی فرعی است و نه می‌توان از آن صرف نظر کرد.

💡 Advertising has become easier to avoid, thanks to commercial-free streaming services, skippable YouTube ads and more.

به لطف سرویس‌های پخش آنلاین بدون تبلیغات، تبلیغات قابل رد شدن در یوتیوب و موارد دیگر، اجتناب از تبلیغات آسان‌تر شده است.

💡 Skippable: the air-fried chop came out firm and shrunken and browned only around its edges, with a grayish center.

قابل صرف نظر کردن: تکه‌های گوشت سرخ‌شده در هوا، سفت و چروکیده شدند و فقط اطراف لبه‌هایشان قهوه‌ای شد و مرکزشان به رنگ خاکستری درآمد.

💡 Tutorials should be skippable but also easy to find later when pride wears off.

آموزش‌ها باید قابل رد شدن باشند، اما در عین حال وقتی غرور از بین رفت، پیدا کردنشان هم آسان باشد.