skip distance

💡 Radio operators measure skip distance to predict where their signals will land when the ionosphere plays trampoline.

اپراتورهای رادیویی فاصله پرش را اندازه‌گیری می‌کنند تا پیش‌بینی کنند که سیگنال‌هایشان هنگام بازی ترامپولین در یونوسفر، کجا فرود می‌آیند.

💡 At dusk, skip distance changes and the map you drew at noon lies politely.

هنگام غروب، از تغییر مسافت صرف نظر کن و نقشه‌ای که ظهر کشیده‌ای، مودبانه دروغ می‌گوید.

💡 Understanding skip distance makes long-haul contacts feel like wizardry with math.

درک فاصله‌ی پرش، باعث می‌شود تماس‌های طولانی مدت مانند جادوگری با ریاضی به نظر برسند.