radio window

💡 Reber had opened wide the radio window on the sky.

ربر پنجره رادیویی خود را رو به آسمان کاملاً باز کرده بود.

💡 The radio window was accidentally opened for the first time in 1932 by Karl Jansky. a Bell Telephone physicist who was studying the crackling static that can be so annoying in radio communications.

پنجره رادیویی برای اولین بار در سال ۱۹۳۲ به طور تصادفی توسط کارل جانسکی، فیزیکدان شرکت تلفن بل، که در حال مطالعه صدای ترک خوردن استاتیک بود که می‌تواند در ارتباطات رادیویی بسیار آزاردهنده باشد، باز شد.

💡 Still, the radio window has already brought the universe to life in numberless unexpected ways.

با این حال، پنجره رادیویی تاکنون جهان را به روش‌های غیرمنتظره بی‌شماری زنده کرده است.

💡 The trailers, fitted with kitchen, shower, radio, window screens, flush toilet, are as comfortable as Miami bungalows.

تریلرها، مجهز به آشپزخانه، دوش، رادیو، توری پنجره و توالت فرنگی، به راحتی خانه‌های ییلاقی میامی هستند.

💡 British astronomers, often frustrated by the persistent clouds over their murky island, have taken advantage of this "radio window" and are busily developing the brand-new science of radio astronomy.

اخترشناسان بریتانیایی که اغلب از ابرهای مداوم بر فراز جزیره‌ی تیره و تار خود ناامید شده‌اند، از این «پنجره‌ی رادیویی» بهره برده‌اند و با جدیت مشغول توسعه‌ی علم کاملاً جدید نجوم رادیویی هستند.