skip

💡 Hiring gets tricky when urgency tempts you to skip reference checks.

استخدام وقتی پیچیده می‌شود که فوریت شما را وسوسه می‌کند از بررسی سوابق شغلی صرف نظر کنید.

💡 We decided to skip the crowds by taking the long, pretty way around.

ما تصمیم گرفتیم با طی کردن مسیر طولانی و زیبا، از شلوغی اجتناب کنیم.

💡 Tabloids used to whisper “love child” with scandal; today, families simply introduce kids and skip the melodrama.

نشریات زرد قبلاً زمزمه «فرزند دوست‌داشتنی» را با رسوایی همراه می‌کردند؛ امروزه خانواده‌ها به سادگی بچه‌ها را معرفی می‌کنند و از ملودرام صرف نظر می‌کنند.

💡 I’ll skip dessert if coffee comes with a view and a promise of sunrise.

اگر قهوه با منظره و نوید طلوع خورشید همراه باشد، از دسر صرف نظر می‌کنم.

💡 Her memoir doesn’t skip the tribulation; it reads like honest field notes.

خاطرات او از آن دوران سخت نمی‌گذرد؛ مانند یادداشت‌های میدانی صادقانه‌ای است که خوانده می‌شود.

💡 Practice says do not skip warm-ups; knees remember insults for years.

تجربه می‌گوید گرم کردن را فراموش نکنید؛ زانوها سال‌ها آسیب‌ها را به خاطر می‌سپارند.

💡 A humble checklist rescued the launch when adrenaline threatened to skip crucial steps.

یک چک لیست ساده، پرتاب را نجات داد، زمانی که آدرنالین تهدید می‌کرد که از مراحل حیاتی جا بماند.

💡 It’s fine to think positive—just don’t skip the backup plan.

اشکالی ندارد که مثبت فکر کنید—فقط برنامه‌ی پشتیبان را از دست ندهید.

💡 No sir, we won’t skip inspections; safety beats speed, especially when volunteers and kids share the space.

نه آقا، ما از بازرسی‌ها صرف نظر نمی‌کنیم؛ ایمنی بر سرعت مقدم است، مخصوصاً وقتی داوطلبان و بچه‌ها فضا را به اشتراک می‌گذارند.