skim off

💡 Each bullet skims off flesh chunks, exposing off-white skeletons and rotting organs.

هر گلوله از روی تکه‌های گوشت عبور می‌کند و اسکلت‌های سفید رنگ و اندام‌های پوسیده را نمایان می‌سازد.

💡 Some vendors try to skim off fees in the fine print; we read with a flashlight.

بعضی از فروشندگان سعی می‌کنند هزینه‌ها را با حروف ریز حذف کنند؛ ما با چراغ قوه می‌خوانیم.

💡 We’ll skim off the foam from the broth, leaving clarity that tastes like care.

کف روی آبگوشت را می‌گیریم و شفافیتی باقی می‌ماند که طعم مراقبت می‌دهد.

💡 The team decided to skim off the two easiest features and ship them while the big one matures.

تیم تصمیم گرفت دو ویژگی آسان‌تر را حذف کند و تا زمان بلوغ ویژگی اصلی، آنها را منتشر کند.

💡 Subsequent chilling makes excess fat easier to skim off; the salt level’s gotten just right.

سرد کردن بعدی، جدا کردن چربی اضافی را آسان‌تر می‌کند؛ سطح نمک کاملاً مناسب بوده است.

💡 Some egg white may rise to the surface, that is normal and can be skimmed off.

ممکن است مقداری از سفیده تخم مرغ به سطح آب بیاید که طبیعی است و می‌توان آن را جدا کرد.