skidpan

💡 Police recruits rotate through the skidpan to make reflexes smarter than panic.

نیروهای پلیس تازه استخدام شده در پارکینگ می‌چرخند تا واکنش‌هایشان هوشمندانه‌تر از وحشت باشد.

💡 Rain turned the old parking lot into a makeshift skidpan, which our tires did not appreciate.

باران، پارکینگ قدیمی را به یک زیرانداز موقت تبدیل کرده بود که لاستیک‌های ما از آن خوششان نمی‌آمد.

💡 On the skidpan, drivers practice losing control safely until they learn how not to.

روی لبه‌ی لغزنده، رانندگان تمرین می‌کنند که چطور با خیال راحت کنترل خودرو را از دست ندهند تا زمانی که یاد بگیرند چطور این کار را نکنند.

💡 The roads were a sodden skidpan, the corners treacherous, the air filled with spray, making it difficult to see what lay ahead.

جاده‌ها مثل یک مانع خیس، پیچ‌ها خطرناک، هوا پر از اسپری بود و دیدن آنچه در پیش بود را دشوار می‌کرد.