ski tow

💡 The old rope ski tow burned gloves and taught patience, which is a fair bargain for cheap laps.

طناب اسکی قدیمی دستکش‌ها را سوزاند و صبر را آموخت، که برای یک دور ارزان، معامله‌ی منصفانه‌ای است.

💡 Kids love the low-slung ski tow because independence arrives one mitten at a time.

بچه‌ها عاشق یدک‌کشی اسکی با ارتفاع کم هستند، چون استقلال را یکی‌یکی به دست می‌آورند.

💡 When the ski tow stops, the hill turns suddenly social as strangers swap theories and jokes.

وقتی یدک‌کشی اسکی متوقف می‌شود، تپه ناگهان حال و هوای اجتماعی به خود می‌گیرد و غریبه‌ها با هم تئوری رد و بدل می‌کنند و جوک می‌گویند.

💡 Lowther Hill was a busy ski resort in the 1960s and 1970s when there was a permanent ski tow on the slope.

لوثر هیل در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ یک پیست اسکی شلوغ بود، زمانی که یک یدک‌کش دائمی در دامنه آن وجود داشت.

💡 Falling and drifting snow has also almost reached the tops of some ski tow pylons at Glenshee Ski Resort.

بارش و جاری شدن برف تقریباً به بالای برخی از دکل‌های یدک‌کشی اسکی در پیست اسکی گلنشی رسیده است.

💡 Yet he was never grand when off-duty, as when in 1950 on a six-week tour across America with his orchestra some of his musicians spotted him coming up the ski tow in Sun Valley.

با این حال، او هرگز در اوقات فراغت خود، ابهت و ابهت نشان نمی‌داد، مانند زمانی که در سال ۱۹۵۰ در یک تور شش هفته‌ای در سراسر آمریکا به همراه ارکسترش، برخی از نوازندگانش او را در حال بالا آمدن از تله‌کابین اسکی در سان ولی دیدند.