sit-ins

🌐 نشستن

«سیت‌این»‌ها؛ نوعی حرکت اعتراضی که در آن معترضان در ساختمانی (اداره، دانشگاه و…) می‌نشینند و آن‌جا را اشغال می‌کنند تا به هدفی برسند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نوعی اعتراض بدون خشونت که در دهه ۱۹۶۰ در جنبش حقوق مدنی و بعدها در جنبش علیه جنگ ویتنام به کار گرفته شد. در تحصن، تظاهرکنندگان مکانی را که برای عموم آزاد است، مانند یک پیشخوان ناهار یا ایستگاه اتوبوس که از نظر نژادی تفکیک شده است (به تفکیک نژادی مراجعه کنید)، اشغال می‌کنند و سپس از ترک آن خودداری می‌کنند. تحصن‌ها برای تحریک دستگیری و در نتیجه جلب توجه به آرمان تظاهرکنندگان طراحی شده بودند.

جمله سازی با sit-ins

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Those organizations energized student movements nationwide through sit-ins and demonstrations and by getting arrested as they fought for civil rights.

این سازمان‌ها از طریق تحصن‌ها و تظاهرات و همچنین با دستگیری در حین مبارزه برای حقوق مدنی، جنبش‌های دانشجویی را در سراسر کشور تقویت کردند.

💡 Photos of sit ins reveal courage crystallized in ordinary posture.

عکس‌های تحصن‌ها، شجاعتی را نشان می‌دهد که در حالت‌های عادی متبلور شده است.

💡 Or will they keep firing off angry letters and staging sad Capitol sit-ins?

یا اینکه به ارسال نامه‌های خشمگین و برگزاری تحصن‌های غم‌انگیز در کنگره ادامه خواهند داد؟

💡 Podcasts revisit the tactics that made sit ins both lawful and disruptive.

پادکست‌ها تاکتیک‌هایی را که باعث قانونی و در عین حال مخرب بودن اعتصابات می‌شد، مورد بررسی مجدد قرار می‌دهند.

💡 Where students organize walkouts and sit-ins to fight for a better education.

جایی که دانش‌آموزان برای مبارزه جهت آموزش بهتر، اعتصاب و تحصن ترتیب می‌دهند.

💡 The exhibit shows how sit ins spread through diners with quiet, radical persistence.

این نمایشگاه نشان می‌دهد که چگونه اعتصاب‌های نشسته با تداومی آرام و رادیکال در سراسر رستوران‌ها گسترش می‌یابد.

کلمات مرتبط