Sir Gawain and the Green Knight

💡 As a poet with two literature degrees, I can’t resist a weird archaic poem about Celtic mythology — or a film adaptation of that poem, “Sir Gawain and the Green Knight.”

به عنوان شاعری با دو مدرک ادبیات، نمی‌توانم در برابر یک شعر باستانی عجیب و غریب درباره اساطیر سلتی - یا اقتباس سینمایی از آن شعر، «سر گاوین و شوالیه سبز» - مقاومت کنم.

💡 You’re less likely to have seen the tale of Arthur’s nephew Gawain — the subject of the anonymous 14th-century poem “Sir Gawain and the Green Knight” — on the big screen.

کمتر پیش می‌آید که داستان گوین، برادرزاده آرتور - که موضوع شعر ناشناس قرن چهاردهمی «سر گوین و شوالیه سبز» است - را روی پرده سینما دیده باشید.

💡 The Green Knight This 2021 medieval fantasy honors and deconstructs the classic 14th century poem “Sir Gawain and the Green Knight.”

شوالیه سبز این فانتزی قرون وسطایی محصول ۲۰۲۱، شعر کلاسیک قرن چهاردهم «سر گاوین و شوالیه سبز» را ارج می‌نهد و آن را واکاوی می‌کند.

💡 David Lowery’s gorgeous and inventive adaptation of “Sir Gawain and the Green Knight” conjures magic in abundance.

اقتباس زیبا و خلاقانه‌ی دیوید لاوری از «سر گاوین و شوالیه‌ی سبز» جادو را به وفور به تصویر می‌کشد.

💡 Mr. Heylin said he once found Mr. Johnson backstage during a soundcheck reading “Sir Gawain and the Green Knight,” a 14th-century romance written in Middle English.

آقای هیلین گفت که یک بار آقای جانسون را در پشت صحنه در حین بررسی صدای خواننده در حال خواندن «سر گاوین و شوالیه سبز»، یک رمان عاشقانه قرن چهاردهمی نوشته شده به زبان انگلیسی میانه، پیدا کرده است.