singulary

💡 We replaced singulary with “singularly” to match contemporary usage and avoid confusion.

ما کلمه singulary را با کلمه "singularly" جایگزین کردیم تا با کاربرد امروزی آن مطابقت داشته باشد و از سردرگمی جلوگیری شود.

💡 This head of a singulary verity shews of draughts of a man of science: the treatement of Clothing is most perfectful, the respiring of life, the hands all wunder-worthy to be admired.

این سرِ حقیقتی بی‌نظیر، چکیده‌ای از آثار یک مرد دانشمند را به نمایش می‌گذارد: طرز لباس پوشیدنش بی‌نقص‌ترین، نفس کشیدنش زندگی‌بخش‌ترین، و دست‌هایش همگی شگفت‌انگیز و شایسته‌ی تحسین هستند.

💡 A footnote explained that singulary appears in older dictionaries but remains rare today.

در پاورقی توضیح داده شده است که مفرد در فرهنگ لغت‌های قدیمی‌تر ظاهر می‌شود اما امروزه نادر است.

💡 The manuscript used singulary as a nonstandard variant, which the copyeditor flagged.

در نسخه خطی از کلمه مفرد به عنوان یک گونه غیراستاندارد استفاده شده بود که ویراستار آن را علامت‌گذاری کرد.