simple fruit

💡 We dissected a simple fruit, tracing seeds and tissues like tiny architectural drawings.

ما یک میوه ساده را تشریح کردیم و دانه‌ها و بافت‌های آن را مانند نقشه‌های معماری کوچک دنبال کردیم.

💡 A simple fruit develops from a single ovary, a botany fact that suddenly makes berries morally complicated.

یک میوه ساده از یک تخمدان واحد رشد می‌کند، یک واقعیت گیاه‌شناسی که ناگهان انواع توت‌ها را از نظر اخلاقی پیچیده می‌کند.

💡 Almond-rich frangipane turns simple fruit tarts into something guests remember and request shamelessly.

فرنگیپان غنی از بادام، تارت‌های میوه‌ای ساده را به چیزی تبدیل می‌کند که مهمانان آن را به خاطر می‌سپارند و بی‌شرمانه درخواست می‌کنند.

💡 While Mr. Ansel believes “it’s hard to go wrong with apples -- it’s a very simple fruit to cook; it’s forgiving,” there are some mistakes he sees people making when working them into desserts.

در حالی که آقای انسل معتقد است «اشتباه کردن در مورد سیب سخت است -- پختن آن میوه‌ای بسیار ساده است؛ بخشنده است»، او می‌بیند که مردم هنگام استفاده از آن در دسرها اشتباهاتی مرتکب می‌شوند.

💡 Markets overflowed with simple fruit, each specimen quietly advertising evolutionary bargains with birds and hands.

بازارها مملو از میوه‌های ساده بود، و هر نمونه بی‌سروصدا با پرندگان و دست‌ها، معاملات تکاملی را تبلیغ می‌کرد.

💡 A ripe pluot bursts with juice, its speckled skin hiding a candy-sour balance that turns a simple fruit bowl into dessert.

یک پلوت رسیده سرشار از آب است، پوست خالدارش طعم ترش و شیرینی را پنهان می‌کند که یک کاسه میوه ساده را به دسر تبدیل می‌کند.