simious

💡 Critics called the villain’s simious features lazy, confusing animal allusions with actual character development.

منتقدان ویژگی‌های شبه‌انسانی شخصیت شرور را تنبلانه و اشارات حیوانی را با سیر تکامل واقعی شخصیت اشتباه گرفتند.

💡 In satire, a simious metaphor risks offense unless paired with context that indicts prejudice, not people.

در طنز، یک استعاره‌ی کنایه‌آمیز خطر توهین را به همراه دارد، مگر اینکه با زمینه‌ای همراه شود که تعصب را محکوم کند، نه افراد را.

💡 The costume designer added simious touches—elongated arms and subtle brow ridges—to suggest kinship without caricature.

طراح لباس با اضافه کردن جزئیاتی شبیه به هم - بازوهای کشیده و برآمدگی‌های ظریف ابرو - سعی کرده بدون اغراق، حس خویشاوندی را القا کند.

💡 Philosophy shows us 'twixt monkey and man One simious line in unbroken extendage; Development only since first it began— And chiefly in losing the caudal appendage.

فلسفه به ما نشان می‌دهد که «دو میمون و انسان، یک خط شبیه به هم در امتدادی پیوسته؛ رشد تنها از همان ابتدا آغاز شده است - و عمدتاً با از دست دادن زائده دمی».