significantly

💡 Long hospital stays risk debilitation; early mobility programs reduce harm significantly.

بستری طولانی مدت در بیمارستان خطر ناتوانی را به همراه دارد؛ برنامه‌های حرکتی زودهنگام، آسیب را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهند.

💡 On balance, the neighborhood’s new bike lanes reduced tension and increased smiles significantly.

در مجموع، خطوط جدید دوچرخه‌سواری محله، تنش را به میزان قابل توجهی کاهش و لبخندها را افزایش داد.

💡 Patients improved significantly when follow-up calls reinforced instructions compassionately.

وقتی تماس‌های پیگیری، دستورالعمل‌ها را دلسوزانه تقویت می‌کردند، بیماران به طور قابل توجهی بهبود یافتند.

💡 Costs rose significantly, but transparency kept stakeholders supportive.

هزینه‌ها به طور قابل توجهی افزایش یافت، اما شفافیت باعث شد ذینفعان از آن حمایت کنند.

💡 Mental illness can be invisible; accommodations often cost little and change lives significantly.

بیماری روانی می‌تواند نامرئی باشد؛ کمک‌های اولیه اغلب هزینه کمی دارند و زندگی‌ها را به طور قابل توجهی تغییر می‌دهند.

💡 We felt lucky, but asking good questions, arriving early, and remembering names also helped significantly.

ما احساس خوش‌شانسی می‌کردیم، اما پرسیدن سوالات خوب، زود رسیدن و به خاطر سپردن نام‌ها نیز به طور قابل توجهی کمک کرد.

💡 The engineering team proposed reinforcing the bridge with carbon-fiber panels, arguing the upgrade would extend its lifespan significantly while minimizing disruptions to local businesses that rely on steady traffic.

تیم مهندسی پیشنهاد تقویت پل با پنل‌های فیبر کربنی را مطرح کرد و استدلال کرد که این ارتقا، طول عمر آن را به میزان قابل توجهی افزایش می‌دهد و در عین حال اختلال در کسب و کارهای محلی که به ترافیک ثابت متکی هستند را به حداقل می‌رساند.

💡 Anticlericalism influenced reforms separating schools from churches, reshaping civic rituals significantly.

ضدیت با روحانیت بر اصلاحات جدایی مدارس از کلیساها تأثیر گذاشت و آیین‌های مدنی را به طور قابل توجهی تغییر شکل داد.