signer

💡 So what if some of the signers were already registered or or end up failing to vote?

بنابراین اگر برخی از امضاکنندگان از قبل ثبت‌نام کرده باشند یا در نهایت نتوانند رأی بدهند، چه می‌شود؟

💡 The contract signer asked for plain-language summaries, a habit legal teams quietly appreciate.

امضاکننده قرارداد درخواست خلاصه‌ای به زبان ساده کرد، عادتی که تیم‌های حقوقی بی‌سروصدا از آن استقبال می‌کنند.

💡 Musk’s promise of payments between $47 and $100 each to petition signers and referrers in swing states last year was an easy sell for many, but some say payday never came.

وعده ماسک مبنی بر پرداخت مبلغی بین ۴۷ تا ۱۰۰ دلار به هر امضاکننده طومار و معرف‌ها در ایالت‌های در حال نوسان در سال گذشته، برای بسیاری از افراد به راحتی قابل قبول بود، اما برخی می‌گویند که روز پرداخت حقوق هرگز فرا نرسید.

💡 A hesitant signer practiced daily, discovering fluency arrives like spring—slowly, then suddenly everywhere.

یک زبان‌آموز مردد که هر روز تمرین می‌کند تا بفهمد که تسلط مثل بهار از راه می‌رسد - اول آرام آرام، بعد ناگهان همه جا.

💡 He's now giving away a million dollars to a random signer every day, creating a sort of electoral lottery.

او حالا هر روز یک میلیون دلار به یک امضاکننده‌ی تصادفی می‌دهد و نوعی بخت‌آزمایی انتخاباتی ایجاد می‌کند.

💡 The signer interpreted rapid dialogue gracefully, eyebrows and timing translating humor as much as words.

فرد امضاکننده دیالوگ‌های سریع را با ظرافت تفسیر می‌کرد، ابروها و زمان‌بندی‌اش به اندازه کلمات، طنز را نیز منتقل می‌کرد.