sign of the zodiac

🌐 علامت زودیاک

نشانهٔ زودیاک، برج فلکی؛ یکی از ۱۲ صورت فلکی منطقه‌البروج (Aries, Taurus, Gemini و…) که در طالع‌بینی برای مشخص‌کردن برج تولد به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 یکی از دوازده صورت فلکی در امتداد مسیر ظاهری سالانه خورشید در آسمان.

📌 (در طالع بینی معاصر غربی) یکی از دوازده بخش مسیر ظاهری سالانه خورشید در آسمان، که هر کدام نمایانگر یک صورت فلکی است که یک فرد می‌تواند در آن متولد شود و گفته می‌شود که بر جنبه‌های خاصی از زندگی، شخصیت و غیره او تأثیر می‌گذارد یا با آنها مرتبط است.

جمله سازی با sign of the zodiac

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Baggu’s graphic reusable tote available in the 12 signs of the zodiac is so much fun, mom will want to use it for more than the grocery store.

کیف دستی گرافیکی و قابل استفاده مجدد باگو که با ۱۲ علامت زودیاک طراحی شده، آنقدر سرگرم کننده است که مادرها دوست دارند از آن برای کارهای بیشتری غیر از خرید از فروشگاه مواد غذایی استفاده کنند.

💡 My sign of the zodiac allegedly favors bold colors; my closet politely disagrees.

ظاهراً نشان من از طالع بینی رنگ های جسورانه را ترجیح می دهد؛ کمد لباس من مودبانه مخالف است.

💡 The original Arabic names of the signs of the zodiac were translated into Hebrew, a detail that suggested that the relic had at one point circulated within a Sephardi Jewish community.

نام‌های عربی اصلیِ نشانه‌های زودیاک به عبری ترجمه شده بودند، نکته‌ای که نشان می‌دهد این یادگار در برهه‌ای از زمان در میان جامعه‌ی یهودیان سفاردی دست به دست می‌چرخیده است.

💡 The oil painting depicts the gods Jupiter, Neptune and Pluto, with the world at its centre and marked by signs of the zodiac.

این نقاشی رنگ روغن، خدایان مشتری، نپتون و پلوتو را به تصویر می‌کشد که جهان در مرکز آن قرار دارد و با نشانه‌هایی از منطقه‌البروج مشخص شده است.

💡 She asked his sign of the zodiac and then asked better questions about values.

او از طالع بینی او پرسید و سپس سوالات بهتری در مورد ارزش‌ها پرسید.

💡 The mural depicted each sign of the zodiac, a calendar disguised as animals and archetypes.

این نقاشی دیواری هر علامت زودیاک را به تصویر می‌کشید، تقویمی که به شکل حیوانات و کهن‌الگوها درآمده بود.