Siegfried

💡 In Siegfried, the horn call feels like sunrise finally standing up.

در زیگفرید، صدای بوق مانند طلوع خورشید است که بالاخره از جای خود برمی‌خیزد.

💡 A newcomer to Siegfried discovered humor tucked between anvils and destiny.

یک تازه وارد به زیگفرید، طنزی را کشف کرد که بین سندان‌ها و سرنوشت پنهان شده بود.

💡 Conductors warn Siegfried devours stamina; pace rehearsals kindly.

رهبران ارکستر هشدار می‌دهند که زیگفرید طاقت و استقامت را می‌بلعد؛ تمرین‌ها را با ملایمت پیش می‌برند.

💡 Meaning was found in Siegfried’s impetuous leap and the Black Swan’s studied 32 fouettés.

در جهش ناگهانی زیگفرید معنا پیدا شد و قو سیاه ۳۲ فوئته را مطالعه کرد.

💡 Siegfried Merzbacher, it seems, had received a well-timed job transfer just as the persecution of Jews in Germany was reaching a crescendo.

به نظر می‌رسد زیگفرید مرزباخر درست زمانی که آزار و اذیت یهودیان در آلمان به اوج خود رسیده بود، به موقع از شغل خود منتقل شد.

💡 Adults could fatally overdose if they took a two-week supply at once, said Siegfried Kasper, a professor emeritus of psychiatry at the Medical University of Vienna, Austria.

زیگفرید کاسپر، استاد بازنشسته روانپزشکی در دانشگاه پزشکی وین، اتریش، گفت: بزرگسالان اگر به طور همزمان برای دو هفته دارو مصرف کنند، ممکن است دچار اوردوز کشنده شوند.