siege

💡 The siege lasted through harvest, and diaries recorded bread thinning into strategies.

محاصره تا زمان برداشت محصول ادامه یافت و در دفتر خاطرات، تنک کردن نان به عنوان یک استراتژی ثبت شده است.

💡 A modern siege includes disinformation, targeting minds alongside supply lines.

محاصره مدرن شامل اطلاعات نادرست، هدف قرار دادن ذهن‌ها در کنار خطوط تدارکاتی می‌شود.

💡 It said the goal of the flotilla was to "break the illegal siege on Gaza by sea, open a humanitarian corridor, and end the ongoing genocide of the Palestinian people".

در این بیانیه آمده است که هدف از این ناوگان «شکستن محاصره غیرقانونی غزه از طریق دریا، باز کردن یک کریدور بشردوستانه و پایان دادن به نسل‌کشی مداوم مردم فلسطین» است.

💡 The challenge wasn’t coding; it was aligning teams, calendars, and egos so the release felt like collaboration, not siege.

چالش، کدنویسی نبود؛ بلکه هماهنگ کردن تیم‌ها، تقویم‌ها و غرورها بود، بنابراین انتشار آن حس همکاری داشت، نه محاصره.

💡 We studied a medieval siege, discovering logistics decide battles long before banners meet.

ما یک محاصره قرون وسطایی را بررسی کردیم و کشف کردیم که تدارکات، مدت‌ها قبل از اینکه پرچم‌ها به هم برسند، سرنوشت نبردها را تعیین می‌کنند.

💡 Israel's defence minister has said its forces are "tightening the siege" around Gaza City by extending its control of a military corridor across the territory towards the coast.

وزیر دفاع اسرائیل گفته است که نیروهایش با گسترش کنترل خود بر یک کریدور نظامی در سراسر این منطقه به سمت ساحل، در حال «تنگ‌تر کردن محاصره» اطراف شهر غزه هستند.