Sidrah

💡 Sidrah said they had come to exchange cars.

سدره گفت که آنها برای تعویض ماشین آمده‌اند.

💡 Discussions of Sidrah emphasized context, reminding us texts live inside communities, not laboratories.

بحث‌های مربوط به سیدرا بر زمینه تأکید داشتند و به ما یادآوری می‌کردند که متون در جوامع وجود دارند، نه در آزمایشگاه‌ها.

💡 The lecture on Sidrah compared commentaries, inviting students to honor disagreement without hostility.

سخنرانی در مورد سدره، تفاسیر را مقایسه کرد و از دانشجویان دعوت کرد تا بدون خصومت، به اختلاف نظرها احترام بگذارند.

💡 On Saturday, while Sidrah Sajad was out shopping in Manchester, where she lives, she heard a man – middle-aged, white – say this to a companion as she walked past.

روز شنبه، در حالی که سیدرا سجاد برای خرید به منچستر، محل زندگی‌اش، رفته بود، صدای مردی - میانسال و سفیدپوست - را شنید که هنگام عبور از کنارش به همراهش می‌گفت.

💡 With Vincent standing behind her, Sidrah knocked on the door.

در حالی که وینسنت پشت سرش ایستاده بود، سیدرا در زد.

💡 We found a rare printing of Sidrah, its margins crowded with generations of careful notes.

ما یک چاپ کمیاب از کتاب «سدره» پیدا کردیم که حاشیه‌هایش پر از یادداشت‌های دقیق و نسل به نسل بود.