Sidmouth

💡 Folk Festival week turns Sidmouth into a choir, where side streets become stages and strangers harmonize.

هفته جشنواره فولک، سیدموث را به یک گروه کر تبدیل می‌کند، جایی که خیابان‌های فرعی به صحنه تبدیل می‌شوند و غریبه‌ها با هم همخوانی می‌کنند.

💡 The Devon MPs will stand against each other in a new constituency of Honiton and Sidmouth due to boundary changes.

نمایندگان مجلس دوون به دلیل تغییرات مرزی، در حوزه انتخابیه جدید هونیتون و سیدموث در مقابل یکدیگر قرار خواهند گرفت.

💡 In Sidmouth, red cliffs crumble into pebbles that massage bare feet more kindly than brochures suggest.

در سیدموث، صخره‌های قرمز به سنگریزه‌هایی تبدیل می‌شوند که پاهای برهنه را مهربانانه‌تر از آنچه بروشورها می‌گویند، ماساژ می‌دهند.

💡 Mr Jupp is currently the MP for East Devon but will be the Conservative candidate standing against Mr Foord in a new constituency of Honiton and Sidmouth introduced due to boundary changes.

آقای جاپ در حال حاضر نماینده‌ی حوزه‌ی انتخابیه ایست دوون است، اما به دلیل تغییرات مرزی، نامزد محافظه‌کاران در مقابل آقای فورد در حوزه‌ی انتخابیه جدید هونیتون و سیدموث خواهد بود.

💡 She counts her first festival as the Sidmouth Folk Festival, when her mum was eight months pregnant with her.

او اولین جشنواره خود را جشنواره فولک سیدموث می‌داند، زمانی که مادرش هشت ماهه او را باردار بود.

💡 A storm in Sidmouth painted the sea slate-green, then apologized with an absurdly polite rainbow.

طوفانی در سیدموث دریا را به رنگ سبز تخته سنگی درآورد، سپس با یک رنگین کمانِ به طرز مضحکی مودبانه عذرخواهی کرد.