siderophile

💡 Because the Earth pulls siderophile, or iron-loving, elements such as iridium or gold inward to its core, the planet's crust contains relatively low concentrations of these molecules.

از آنجا که زمین عناصر سیدروفیل یا آهن‌دوست مانند ایریدیوم یا طلا را به سمت هسته خود می‌کشد، پوسته سیاره حاوی غلظت‌های نسبتاً کمی از این مولکول‌ها است.

💡 Geochemists track siderophile elements to reconstruct violent accretion histories.

ژئوشیمی‌دان‌ها عناصر سیدروفیل را ردیابی می‌کنند تا تاریخچه‌ی برافزایش شدید را بازسازی کنند.

💡 In geochemistry, a lithophile element prefers silicate minerals, concentrating in the crust while siderophile metals dive into cores during planetary differentiation.

در ژئوشیمی، یک عنصر لیتوفیل، کانی‌های سیلیکاتی را ترجیح می‌دهد و در پوسته متمرکز می‌شود، در حالی که فلزات سیدروفیل در طول تمایز سیاره‌ای به هسته‌ها فرو می‌روند.

💡 A siderophile signature in impact layers points to extraterrestrial messengers with iron-rich hearts.

وجود ردپای سیدروفیل در لایه‌های برخوردی، به پیام‌رسان‌های فرازمینی با قلب‌های غنی از آهن اشاره دارد.

💡 Kadlag, Y. & Becker, H. Highly siderophile and chalcogen element constraints on the origin of components of the Allende and Murchison meteorites.

کادلاگ، ی. و بکر، اچ. محدودیت‌های عناصر سیدروفیل و کالکوژن بالا در منشأ اجزای شهاب‌سنگ‌های آلنده و مورچیسون.

💡 Fractionation of siderophile elements in the Earth’s upper mantle.

تجزیه عناصر سیدروفیل در گوشته بالایی زمین.