sidereal time

💡 Astronomers define a civil day differently than sidereal time, proof clocks serve people before stars.

ستاره‌شناسان یک روز مدنی را متفاوت از زمان نجومی تعریف می‌کنند، ساعت‌های اثبات قبل از ستارگان به مردم خدمت می‌کنند.

💡 Planetarium shows introduce sidereal time gently, preventing yawns by anchoring math to visible motion.

نمایش‌های آسمان‌نما به آرامی زمان نجومی را معرفی می‌کنند و با پیوند دادن ریاضیات به حرکات مرئی، از خمیازه کشیدن جلوگیری می‌کنند.

💡 The watch has 12 complications, including a cathedral minute repeater, tourbillon, perpetual calendar, sidereal time and sky chart.

این ساعت دارای ۱۲ ویژگی جانبی است، از جمله یک دقیقه‌شمار کلیسایی، توربیلون، تقویم دائمی، زمان نجومی و نمودار آسمان.

💡 One of its functions shows sidereal time, which is based on the amount of time it takes the Earth to make two consecutive transitions of a meridian by a fixed start.

یکی از کارکردهای آن زمان نجومی را نشان می‌دهد، که بر اساس مدت زمانی است که طول می‌کشد تا زمین دو انتقال متوالی از یک نصف‌النهار را با یک شروع ثابت انجام دهد.

💡 Using sidereal time, we aligned the mount without guessing, and the nebula walked obediently into frame.

با استفاده از زمان نجومی، بدون حدس زدن، مقر را تراز کردیم و سحابی مطیعانه وارد قاب تصویر شد.

💡 When time is calculated by the stars it is called sidereal time; when by the sun, solar, or apparent time.

وقتی زمان توسط ستارگان محاسبه می‌شود، زمان نجومی نامیده می‌شود؛ وقتی توسط خورشید، زمان خورشیدی یا زمان ظاهری.