side-splitting

💡 A side splitting blooper reel rescued the grim training session.

یک حلقه‌ی رقصِ از کنار، جلسه‌ی تمرینیِ دلگیر را نجات داد.

💡 Our side splitting laughter woke the dog and startled the moon.

خنده‌ی گوشخراش ما سگ را بیدار کرد و ماه را از جا پراند.

💡 The comedian delivered side splitting stories about airline snacks and human optimism.

این کمدین داستان‌های متناقضی درباره تنقلات هواپیما و خوش‌بینی انسان تعریف کرد.

💡 From Beck to Keith Richards to, of course, Willie, the performances at this weekend’s tribute concert ranged from heartbreaking to side-splitting to just plain brilliant.

از بک گرفته تا کیث ریچاردز و البته ویلی، اجراهای کنسرت بزرگداشت این آخر هفته از دلخراش تا جدال‌برانگیز و کاملاً درخشان متغیر بود.

💡 "We have all the brilliant classic pantomime elements: a beastly baddie, a heroic heroine, amazing dance routines and side-splitting comedy," said Ms Wood.

خانم وود گفت: «ما تمام عناصر درخشان پانتومیم کلاسیک را داریم: یک شخصیت شرور وحشی، یک قهرمان زن قهرمان، رقص‌های شگفت‌انگیز و کمدی‌های جنجالی.»

💡 Whether it’s crushing it as the co-host of superb podcast “Your Mom’s House” with hubby Tom Segura, or delivering side-splitting specials “Mother Inferior” and “Mom Genes,” this mommy doesn’t miss.

چه به عنوان مجری مشترک پادکست فوق‌العاده «خانه مادرت» به همراه همسرش تام سگورا، و چه به عنوان مجری برنامه‌های ویژه «مادر پست‌تر» و «ژن‌های مادر»، این مادر هیچ چیزی را از دست نمی‌دهد.