side-eyed

💡 She side eyed the proposal, then requested data instead of adjectives.

او به پیشنهاد نگاهی گذرا انداخت، سپس به جای صفت، درخواست اطلاعات کرد.

💡 Broussard shares some literary DNA with Barbara Neely’s iconic Blanche White, dishing up side-eyed social commentary as a Black Southern woman you’d underestimate at your own risk.

بروسارد از نظر ادبی با شخصیت نمادین بلانش وایت اثر باربارا نیلی مشترک است و در نقش یک زن سیاه‌پوست جنوبی، با نگاهی انتقادی به مسائل اجتماعی، نقدهایی را ارائه می‌دهد که اگر آنها را دست کم بگیرید، مسئولیتش با خودتان است.

💡 Then he turned his head and side-eyed the camera.

سپس سرش را برگرداند و به دوربین نگاه کرد.

💡 The committee side eyed the budget until decimals behaved.

کمیته بودجه را تا زمانی که اعداد اعشاری درست از آب درنیایند، زیر نظر داشت.

💡 Thus far, our view of the family is just a side-eyed glance.

تا اینجا، نگاه ما به خانواده فقط یک نگاه گذرا بوده است.

💡 He side eyed the menu’s “fusion” section and ordered soup safely.

او نگاهی به بخش «ترکیبی» منو انداخت و با خیال راحت سوپ سفارش داد.