side chain

💡 A charged side chain anchored the ligand, stabilizing the complex elegantly.

یک زنجیره جانبی باردار، لیگاند را مهار کرد و کمپلکس را به زیبایی پایدار ساخت.

💡 We tweaked the polymer’s side chain length, chasing flexibility without sacrificing strength.

ما طول زنجیره جانبی پلیمر را تغییر دادیم و انعطاف‌پذیری را بدون از دست دادن استحکام دنبال کردیم.

💡 At that resolution, the researchers could make out the side chains of the virus’s proteins, which had been difficult to see in earlier images by other groups.

با این وضوح، محققان توانستند زنجیره‌های جانبی پروتئین‌های ویروس را تشخیص دهند، چیزی که دیدن آن در تصاویر قبلی توسط گروه‌های دیگر دشوار بود.

💡 This power is owed in part to its unique structure; the unusually long alkyl side chains of seven carbon atoms give an edge over conventional THC's five-carbon makeup.

این قدرت تا حدودی مدیون ساختار منحصر به فرد آن است؛ زنجیره‌های جانبی آلکیل غیرمعمول و بلند هفت اتم کربنی، نسبت به ترکیب پنج کربنی THC معمولی، برتری دارند.

💡 Since the first macrolides were developed, efforts have been made to improve them by replacing their side chains with structures resembling fluoroquinolones.

از زمان توسعه اولین ماکرولیدها، تلاش‌هایی برای بهبود آنها با جایگزینی زنجیره‌های جانبی آنها با ساختارهایی شبیه فلوروکینولون‌ها انجام شده است.

💡 In proteins, a bulky side chain can nudge folding toward mischief or magic.

در پروتئین‌ها، یک زنجیره جانبی حجیم می‌تواند تاخوردگی را به سمت شرارت یا جادو سوق دهد.