side by side

💡 The "Burlingame" library hosts maker nights where retirees and teenagers solder side by side, laughing at stubborn circuits.

کتابخانه «برلینگیم» میزبان شب‌های سازندگان است که در آن بازنشستگان و نوجوانان در کنار هم لحیم‌کاری می‌کنند و به مدارهای سرسخت می‌خندند.

💡 "The majority of people want to be together, we want to be in peace, we want to live side by side."

«اکثر مردم می‌خواهند با هم باشند، ما می‌خواهیم در صلح باشیم، ما می‌خواهیم در کنار هم زندگی کنیم.»

💡 We walked side by side, trading stories until streetlights learned our names.

ما کنار هم راه می‌رفتیم و داستان‌هایمان را با هم رد و بدل می‌کردیم تا اینکه چراغ‌های خیابان اسممان را یاد گرفتند.

💡 Volunteers worked side by side, proving community scales faster than cynicism.

داوطلبان دوشادوش هم کار کردند و ثابت کردند که جامعه سریع‌تر از بدبینی رشد می‌کند.

💡 Two dashboards sat side by side, revealing tradeoffs more clearly than slide decks ever could.

دو داشبورد کنار هم قرار داشتند و بده‌بستان‌ها را واضح‌تر از آنچه صفحات نمایش اسلاید می‌توانستند، آشکار می‌کردند.

💡 Museums fight the seduction of neat narratives by showing conflicting evidence side by side.

موزه‌ها با نمایش شواهد متناقض در کنار هم، با اغواگری روایت‌های شسته‌رفته مبارزه می‌کنند.