go together

🌐 با هم بروید

۱) «با هم جور بودن / به هم آمدن» (مثلاً رنگ لباس‌ها یا دو ایده). ۲) در محاوره: «با هم دوست/رابطه داشتن» (دو نفر با هم عِشقند).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با هم سازگار بودن؛ هماهنگ بودن

📌 غیررسمی، (بین دو نفر) داشتن رابطه عاشقانه یا جنسی

جمله سازی با go together

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She framed b.d.s. certificates beside patient education posters, reassuring anxious visitors that sterile technique and empathy go together.

او گواهینامه‌های BDS را در کنار پوسترهای آموزش بیمار قاب کرد و به بازدیدکنندگان مضطرب اطمینان داد که تکنیک استریل و همدلی با هم سازگارند.

💡 Comfort and drama rarely go together in the lash world, but House of Lashes’ Iconic collection changes that.

راحتی و جذابیت به ندرت در دنیای مژه‌ها با هم ترکیب می‌شوند، اما مجموعه Iconic از برند House of Lashes این وضعیت را تغییر می‌دهد.

💡 Turns out that money and toxic families go together like peeled grapes and the finest Roquefort when MacLean combines them.

وقتی مک‌لین پول و خانواده‌های سمی را با هم ترکیب می‌کند، انگار انگور پوست‌کنده و بهترین شراب روکفورت با هم جور در می‌آیند.

💡 In the mountains, maps and humility go together, saving hikers from expensive rescues.

در کوهستان، نقشه‌ها و فروتنی دست در دست هم می‌دهند و کوهنوردان را از عملیات نجات پرهزینه نجات می‌دهند.

💡 Strong brand and honest service go together, because polish without substance collapses under scrutiny.

برند قوی و خدمات صادقانه با هم ترکیب می‌شوند، زیرا جلا و جلا بدون محتوا، زیر ذره‌بین، از بین می‌رود.

💡 On the other hand, there was also the concept of reading and how to integrate that in the story, how the pirates learn to read, and how words go together.

از طرف دیگر، مفهوم خواندن و چگونگی ادغام آن در داستان، چگونگی یادگیری خواندن توسط دزدان دریایی و چگونگی کنار هم قرار گرفتن کلمات نیز مطرح بود.