sickle cell

💡 Communities affected by sickle cell advocate for research funding and equitable pain management.

جوامع آسیب‌دیده از بیماری کم‌خونی داسی‌شکل، از بودجه تحقیقاتی و مدیریت عادلانه درد حمایت می‌کنند.

💡 Historically, stem cells are used to treat blood cancers and disorders, such as leukemia and sickle cell anemia, conditions for which there are few other treatments.

از نظر تاریخی، سلول‌های بنیادی برای درمان سرطان‌های خون و اختلالاتی مانند لوسمی و کم‌خونی داسی‌شکل استفاده می‌شوند، شرایطی که درمان‌های دیگری برای آنها وجود ندارد.

💡 Asiawu Imam, 26, lives in London, where she works as a nurse looking after people who have sickle cell disorder.

آسیاوو امام، ۲۶ ساله، در لندن زندگی می‌کند و در آنجا به عنوان پرستار از افراد مبتلا به اختلال کم‌خونی داسی‌شکل مراقبت می‌کند.

💡 In the future, gene therapies may be used to treat cystic fibrosis, hemophilia, sickle cell disease, and many other diseases.

در آینده، ژن‌درمانی ممکن است برای درمان فیبروز کیستیک، هموفیلی، بیماری کم‌خونی داسی‌شکل و بسیاری از بیماری‌های دیگر مورد استفاده قرار گیرد.

💡 The most obvious way that a pair of blood-related parents might increase health risks for a child is through a recessive disorder, like cystic fibrosis or sickle cell disease.

واضح‌ترین راهی که یک جفت والدینِ دارای نسبت خونی ممکن است خطرات سلامتی را برای کودک افزایش دهند، از طریق یک اختلال مغلوب مانند فیبروز کیستیک یا بیماری کم‌خونی داسی‌شکل است.

💡 Screening for sickle cell at birth enables earlier care and fewer crises.

غربالگری کم‌خونی داسی‌شکل در بدو تولد، مراقبت‌های اولیه و بحران‌های کمتر را امکان‌پذیر می‌کند.