sial

💡 He loved controver- sial reporting, and this had the makings of .

او عاشق گزارش‌های جنجالی بود، و این [گزارش‌ها] واجد شرایط لازم برای ... بود.

💡 Why not usia and homo�sial, as well as hypostasis, hypostatic, homogeneous, heterogeneous, and the like;—or as Baptism, Eucharist, Liturgy, Epiphany and the rest?

چرا نه usia و homoâsial، و همچنین hypostasis، hypostatic، homogeneous، heterogeneous و مانند آن؛ یا به عنوان غسل تعمید، عشای ربانی، آیین عبادی، تجلی عیسی و بقیه؟

💡 Geologists use sial to describe continental crust rich in silica and aluminum, the buoyant raft beneath our cities.

زمین‌شناسان از سیال برای توصیف پوسته قاره‌ای غنی از سیلیس و آلومینیوم، یعنی همان توده شناور زیر شهرهای ما، استفاده می‌کنند.

💡 In another context, sial simply means saliva, that unsung helper of digestion and conversation.

در متنی دیگر، سیال صرفاً به معنای بزاق است، آن یاور گمنام هضم و گفتگو.

💡 Whether crust or spit, sial reminds us words carry multiple worlds depending on who’s listening.

چه پوسته باشد چه تف، سیال به ما یادآوری می‌کند که کلمات بسته به اینکه چه کسی به آنها گوش می‌دهد، جهان‌های متعددی را در خود جای می‌دهند.