shuttle

💡 The robotaxi can successfully shuttle you to your destination, stopping carefully at every red light and dutifully following the speed limit.

این روبوتاکسی می‌تواند با موفقیت شما را به مقصدتان برساند، با دقت پشت هر چراغ قرمز توقف کند و با وظیفه‌شناسی از محدودیت سرعت پیروی کند.

💡 To access the visitor center’s 360-degree observation deck, pay the $8 entrance fee and either hike half a mile to the top or take the shuttle.

برای دسترسی به عرشه مشاهده ۳۶۰ درجه مرکز بازدیدکنندگان، هزینه ورودی ۸ دلاری را بپردازید و یا نیم مایل تا بالای آن پیاده‌روی کنید یا از سرویس شاتل استفاده کنید.

💡 Our frustration with transit delays sparked a neighborhood shuttle cooperative, turning complaints into practical solidarity.

ناامیدی ما از تأخیرهای حمل و نقل عمومی باعث ایجاد یک تعاونی سرویس رفت و آمد محله شد و شکایات را به همبستگی عملی تبدیل کرد.

💡 A loom’s shuttle carries thread and rhythm, turning patience into fabric with each pass.

ماکوی دستگاه بافندگی، نخ و ریتم را حمل می‌کند و با هر حرکت، صبر را به پارچه تبدیل می‌کند.

💡 The airport shuttle wove through early fog, passengers trading yawns, spreadsheets, and quiet hopes.

سرویس فرودگاه از میان مه صبحگاهی عبور می‌کرد و مسافران خمیازه می‌کشیدند، جدول حل می‌کردند و در دل امیدهایشان را با هم رد و بدل می‌کردند.

💡 Engineers designed the shuttle schedule backward from connections, because missed meetings cost more than extra seats.

مهندسان برنامه‌ی رفت و برگشت را برعکسِ برنامه‌ی اتصال اتوبوس‌ها طراحی کردند، زیرا هزینه‌ی جلسات از دست رفته بیشتر از صندلی‌های اضافی بود.