shunned

💡 A shunned artist found a devoted audience online, proof gatekeepers sometimes just guard empty rooms.

یک هنرمند طرد شده، مخاطبان وفادار آنلاین پیدا کرد، گواه این مدعا، نگهبانان دروازه هستند که گاهی اوقات فقط از اتاق‌های خالی محافظت می‌کنند.

💡 But the report found that since Kim shunned diplomacy with the West and the US in 2019, instead focusing on his weapons programme, people's living situations and human rights had "degraded".

اما این گزارش نشان داد که از زمانی که کیم در سال ۲۰۱۹ از دیپلماسی با غرب و ایالات متحده دوری کرد و در عوض بر برنامه تسلیحاتی خود تمرکز کرد، وضعیت زندگی مردم و حقوق بشر "رو به وخامت" گذاشته است.

💡 “You see the pregnant family living in the Sanderson house and mommy’s gone. Could Laura still be alive? Did she really die? Has she just been shunned to the priory?”

«می‌بینی که خانواده‌ی باردار در خانه‌ی سندرسون زندگی می‌کنند و مامان رفته. آیا ممکن است لورا هنوز زنده باشد؟ آیا واقعاً مرده؟ آیا او را به صومعه تبعید کرده‌اند؟»

💡 The shunned idea returned later, renamed, and suddenly everyone loved it—classic office folklore.

این ایده‌ی طرد شده بعدها بازگشت، تغییر نام داد و ناگهان همه آن را دوست داشتند - یک افسانه‌ی کلاسیک اداری.

💡 She felt shunned after raising concerns, until leadership publicly thanked whistleblowers.

او پس از ابراز نگرانی احساس طرد شدن کرد، تا اینکه رهبری علناً از افشاگران تشکر کرد.

💡 Once a cultural lodestar, Ye now occupies a far more polarizing place: embraced by a loyal fringe, shunned by former collaborators and largely exiled from mainstream music and fashion.

«یه» که زمانی یک ستاره راهنمای فرهنگی بود، اکنون جایگاه بسیار قطبی‌تری را اشغال کرده است: گروهی وفادار او را پذیرفته‌اند، همکاران سابقش از او دوری می‌کنند و تا حد زیادی از موسیقی و مد جریان اصلی تبعید شده است.