shuffle play

💡 Road trips demand shuffle play and snacks within arm’s reach.

سفرهای جاده‌ای نیاز به بازی با بچه‌ها و خوردن تنقلات در دسترس دارند.

💡 She turned on shuffle play, letting chance DJ the evening into pleasant surprises.

او پخش تصادفی را روشن کرد و اجازه داد دی‌جیِ اتفاقی، شب را با غافلگیری‌های دلپذیری سپری کند.

💡 According to Sharon’s program notes, the idea behind this inelegant shuffle play was to create a “visual depiction of interwoven humanity.”

طبق یادداشت‌های برنامه‌ی شارون، ایده‌ی پشت این نمایشِ ناهنجار و درهم‌ریخته، خلق «تصویری بصری از انسانیتِ در هم تنیده» بود.

💡 The streaming giant removed the shuffle play button from the top of the page for “30.”

این غول پخش آنلاین، دکمه پخش تصادفی (shuffle play) را از بالای صفحه برای آهنگ «30» حذف کرد.

💡 On shuffle play, the album revealed hidden transitions that sequenced better than we expected.

در پخش تصادفی، آلبوم انتقال‌های پنهانی را نشان داد که بهتر از آنچه انتظار داشتیم، ترتیب‌بندی شدند.