shrillness

💡 He has used maximum rhetorical shrillness, warning that fossil fuels pose an “existential” threat to Earth — the end of all flora and fauna, including us bipeds.

او با نهایت لحن و لفاظی هشدار داده است که سوخت‌های فسیلی تهدیدی «موجودیتی» برای زمین هستند - پایان تمام گیاهان و جانوران، از جمله ما دوپاها.

💡 The backlash showed how "minority shrillness can become very, very loud and can become picked up and can become a story", she added.

او افزود که این واکنش شدید نشان داد که چگونه «صدای اعتراض اقلیت‌ها می‌تواند بسیار بسیار بلند شود و مورد توجه قرار گیرد و به یک داستان تبدیل شود.»

💡 We reduced shrillness in the mix, and suddenly the story outshone the sound effects.

ما صدای تیز و بم میکس را کم کردیم و ناگهان داستان از جلوه‌های صوتی پیشی گرفت.

💡 One could just chalk it up to run-of-the-mill political cynicism, but for the shrillness of the rhetoric.

اگر لحن تند و تیزش را نمی‌دیدیم، می‌توانستیم آن را به بدبینی سیاسی معمولی نسبت دهیم.

💡 Chinese diplomacy under the rule of President Xi Jinping has become noted for its shrillness.

دیپلماسی چین تحت حکومت رئیس جمهور شی جین پینگ به خاطر تیزبینی‌اش مورد توجه قرار گرفته است.

💡 The shrillness of online debate evaporates at picnics where snacks interrupt certainties.

شور و هیجان بحث‌های آنلاین در پیک‌نیک‌هایی که خوراکی‌ها قطعیت‌ها را قطع می‌کنند، از بین می‌رود.