shrill

🌐 تیز

«تیز و گوش‌خراش»؛ صدای خیلی زیر و بلند، مثل جیغ یا سوت تیز؛ مجازی هم برای صدای اعتراضِ خیلی تند و تهاجمی.

صفت (adjective)

📌 صدای بلند و نافذ با کیفیت.

📌 تولید چنین صدایی

📌 پر از چنین صدایی یا با آن مشخص می‌شود.

📌 ابراز اغراق‌آمیز یک احساس یا نگرش قوی، مانند خصومت یا حالت تدافعی.

📌 با شدت زیاد مشخص می‌شود؛ مشتاق

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 به شدت گریه کردن.

اسم (noun)

📌 صدایی تیز و گوشخراش.

قید (adverb)

📌 با صدای بلند؛ به طور جیغ مانند

جمله سازی با shrill

💡 the mud-splattered bystanders were shrilling with outrage at the inconsiderate motorist

رهگذران گِل‌آلود با خشم و عصبانیت از راننده‌ی بی‌ملاحظه فریاد می‌زدند

💡 One option is to simply double down on the existing approach and become shriller.

یک گزینه این است که به سادگی رویکرد موجود را دو برابر کنید و شفاف‌تر عمل کنید.

💡 A shrill whistle cut across the field, returning chaos to choreography.

سوت گوشخراشی در سراسر میدان پیچید و هرج و مرج را به صحنه رقص بازگرداند.

💡 The radio broadcast a shrill weather signal, then calm instructions.

رادیو یک سیگنال هواشناسی تیز و سپس دستورالعمل‌های آرام پخش کرد.

💡 The alarm’s shrill insistence saved equipment and dignity alike.

صدای گوشخراش آژیر خطر، هم تجهیزات و هم آبرو را حفظ کرد.

💡 It draws on another 21st-century innovation: the rise of shrill reality TV like "The Apprentice."

این اثر از یکی دیگر از نوآوری‌های قرن بیست و یکم بهره می‌برد: ظهور برنامه‌های واقع‌نمای تلویزیونی پر سر و صدای مانند «کارآموز».