show ones true colors

📌 خود را آنطور که واقعاً هست آشکار کردن، مانند جمله‌ی «ما همیشه فکر می‌کردیم او کاملاً صادق است، اما او وقتی سعی کرد از یک کارت اعتباری دزدی استفاده کند، چهره‌ی واقعی خود را نشان داد». این عبارت به متضاد «رنگ‌های دروغین» اشاره دارد، یعنی زیر پرچمی غیر از پرچم خود حرکت کردن. [اواخر دهه‌ی ۱۷۰۰]