should have stood in bed, I

📌 من آنقدر روز بدی داشتم که اصلاً نباید از خواب بیدار می‌شدم. برای مثال، «و سپس در تابلوی ایست از پشت به من برخورد کردند - باید در رختخواب می‌ایستادم». این عبارت محاوره‌ای غیردستوری - که به درستی به صورت «در رختخواب ماندم» نوشته می‌شود - به جو جیکوبز، مدیر مبارزه، نسبت داده می‌شود که در سال ۱۹۳۵ اولین بازی بیسبال خود، بازی افتتاحیه سری جهانی بین دیترویت تایگرز و شیکاگو کابز را تماشا کرد. روز بسیار سردی بود و وقتی از جیکوبز پرسیده شد که نظرش در مورد بیسبال چیست، پاسخ داد: «باید در رختخواب می‌ایستادم.»