shot on goal

💡 A shot on goal early settles nerves, even if the keeper swallows it calmly.

یک شوت به سمت دروازه در اوایل بازی، اعصاب را آرام می‌کند، حتی اگر دروازه‌بان آن را با آرامش فرو بخورد.

💡 Analytics track shot on goal quality, not just quantity, to separate optimism from skill.

تحلیل‌ها، کیفیت گل را دنبال می‌کنند، نه فقط کمیت آن را، تا خوش‌بینی را از مهارت جدا کنند.

💡 As a result, every faceoff, every forecheck, every shot on goal was imbued with extra meaning — whether the players and coach wanted to admit it or not.

در نتیجه، هر رویارویی، هر فورچک، هر شوت به سمت دروازه، معنای مضاعفی پیدا می‌کرد - چه بازیکنان و مربی می‌خواستند به آن اعتراف کنند و چه نه.

💡 She registered a shot on goal from a tight angle, forcing a save and a corner.

او از زاویه بسته شوتی به سمت دروازه زد که باعث مهار توپ و یک کرنر شد.

💡 They had no shot on goal, no corner and an xG - expected goals, if such things float your boat - of 0.00 in the first half.

آنها در نیمه اول نه شوت به سمت دروازه داشتند، نه کرنر و ضریب گل مورد انتظار (xG) آنها 0.00 بود.

💡 It is easy to forget how good Brazil were in the last World Cup, where they lost in the quarter-finals on penalties to a Croatia team whose only shot on goal in the match took a cruel deflection.

خیلی راحت می‌توان فراموش کرد که برزیل در جام جهانی قبلی چقدر خوب بود، جایی که در مرحله یک چهارم نهایی در ضربات پنالتی به کرواسی باختند، تیمی که تنها شوتش به سمت دروازه حریف با یک ضربه بی‌رحمانه دفع شد.