shot clock

💡 Coaches love the shot clock for teaching pace, purpose, and mercy toward spectators.

مربیان عاشق ساعت شوت هستند چون سرعت، هدف و رحم و مروت نسبت به تماشاگران را به آنها می‌آموزند.

💡 Before there was a shot clock, he had the audacity to have his team hold the ball for long periods of time without attempting a shot.

قبل از اینکه ساعت شوت وجود داشته باشد، او این جسارت را داشت که تیمش را وادار کند توپ را برای مدت طولانی بدون تلاش برای شوت زدن، نگه دارند.

💡 Golden State quickly responded with a shot clock-beating stepback jumper from Zandalasini and a transition 3 from Kaila Charles to rebuild the advantage to eight.

گلدن استیت به سرعت با یک ضربه استپ بک از زاندالاسینی که از نظر تعداد شوت‌ها رکوردشکنی کرد و یک ضربه ۳ امتیازی از کایلا چارلز که باعث شد اختلاف امتیاز به عدد هشت برسد، واکنش نشان داد.

💡 With five seconds on the shot clock, she used a quick jab step and floated a dagger.

با پنج ثانیه مانده به پایان وقت قانونی، او با یک ضربه سریع، خنجری را به سمت حریف پرتاب کرد.

💡 The coach used game footage to illustrate how early passes stretch defenders, creating safer lanes for drives rather than forcing risky isolation plays late in the shot clock.

این مربی از تصاویر بازی استفاده کرد تا نشان دهد که چگونه پاس‌های اولیه مدافعان را تحت فشار قرار می‌دهند و به جای اینکه مجبور به انجام حرکات ایزوله خطرناک در اواخر وقت قانونی شوند، مسیرهای امن‌تری برای حمله ایجاد می‌کنند.

💡 The broken shot clock forced officials into hand counts, turning precision into theater.

ساعت شوت خراب، داوران را مجبور به شمارش دستی کرد و دقت را به یک نمایش تبدیل کرد.