Shorter Catechism

💡 She quoted the Shorter Catechism in a discussion about vocation.

او در بحثی دربارهٔ حرفه و شغل، از کتاب «مختصر کاتشیزم» نقل قول کرد.

💡 Back once more in Goblin’s saddle, he turned to watch them, Cilia bent under the heavy load, Isannah skipping about and for no particular reason chanting the shorter catechism once more.

او که دوباره سوار بر زین گابلین شده بود، برگشت تا آنها را تماشا کند، سیلیا زیر بار سنگین خم شده بود، ایسانا این‌طرف و آن‌طرف می‌پرید و بی‌هیچ دلیل خاصی دوباره مشغول خواندن کتاب مقدس کوتاه بود.

💡 A modern commentary clarifies the Shorter Catechism for younger readers.

یک تفسیر مدرن، کتاب «مختصر کاتشیزم» را برای خوانندگان جوان‌تر توضیح می‌دهد.

💡 The West- minster Shorter Catechism tells us that our purpose is to “glorify God and enjoy him forever.”

کاتشیزم مختصر وست‌مینستر به ما می‌گوید که هدف ما «جلال خدا و لذت بردن همیشگی از او» است.

💡 The class studied the Shorter Catechism to understand Reformed doctrine.

کلاس، کتاب «مختصر کاتشیزم» را برای درک آموزه‌های اصلاح‌شده مطالعه کرد.

💡 Isannah had wandered off because a passing clergyman had seen the sunlight on her hair and was asking her to say the shorter catechism as proof that she was as pious as she was beautiful.

ایسانا رفته بود چون یک روحانیِ رهگذر، نور خورشید را روی موهایش دیده بود و از او خواسته بود که آن کتاب کوتاهِ تعلیمات دینی را بخواند تا ثابت کند که او به همان اندازه که زیبا است، پارسا هم هست.